Ирина Муляк

Дни ненецкой письменности стартовали в НАО. Об особенностях языка, письменности, обычаях и традициях тундровиков будут рассказывать в течение месяца во всех образовательных и культурных учреждениях региона. Насыщенный познавательный цикл мероприятий направлен на сохранение нематериального наследия ненецкого народа.

Автор фото Юрий Дрига

Согласно социологическим исследованиям, проведённым на территории НАО в 2022 году сотрудниками Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова, несмотря на лучшую сохранность относительно других языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, тундровый ненецкий язык в НАО находится под угрозой исчезновения, за исключением территории проживания общины «Ямб то».

Исследователями названо несколько основных причин: невостребованность ненецкого языка в большинстве сфер жизни, абсолютное доминирование русской речи, слабое развитие языковой среды, недостаточная материальная и методическая поддержка работников образования и культуры, отсутствие системной работы по его сохранению и развитию.

На уровне души и сердца

По предварительным данным Всероссийской переписи населения за 2021 год, в НАО проживают 6713 ненцев, из них 1279 человек владеют родным наречием. Вместе с тем, как считают лингвисты, эти данные не отражают такие важные аспекты оценки языковой ситуации, как уровень владения языком, его использование в различных сферах жизни, а также межпоколенческую передачу языка.

В числе тех, кто всю сознательную жизнь стремится сохранить ненецкую культуру и родной язык, жительница посёлка Нельмин Нос Нина Софроновна Ноготысая.

Фото предоставлено Ниной Ноготысой

– РЯ родилась я в чуме на просторах тундры, пуповину перерезала бабушка. До девяти месяцев кочевала с родителями, пока те не перешли к оседлости. Но даже в посёлке в то время все родственники и соседи общались только на родном наречии. И когда спрашивают, в чём секрет моего свободного владения ненецким языком, я показываю на голову и сердце: я впитала эти знания с молоком матери, – рассказывает Нина Софроновна.

Собеседница отметила, что со временем людей, которые свободно говорят на ненецком в повседневной жизни, становится всё меньше. Не остаётся ничего другого, как сохранять ненецкий язык и распространять его через песни и стихи.

– Любовь к фольклору в нашей семье передаётся из поколения в поколение. Обе бабушки пели старинные национальные песни, тётушка Татьяна Ивановна Канюкова основала знаменитый народный ненецкий ансамбль «Маймбава», – рассказывает Нина Ноготысая. – С детства выступаю на сцене, теперь прививаю вокальное творчество внукам. Учу их не просто запоминать текст, а произносить правильно, как должна звучать ненецкая речь, интонационно доносить смысл каждого слова.

Активную работу по сохранению языка тундровиков ведёт Этнокультурный центр НАО. Второй год подряд в учреждении функционирует школа по изучению ненецкого языка «Ненэй вада». Кроме того, обучение ведётся в Несском доме народного творчества и на базе филиала ЭКЦ НАО в посёлке Нельмин Нос, куда в этом году в качестве преподавателя и пригласили Нину Ноготысую.

Фото предоставлено Ниной Ноготысой

– Постоянных слушателей шесть человек. Занимаемся по два часа в неделю, стараюсь объяснять доступно, поэтому использую для уроков методический материал, наработанный мной за 35 лет работы воспитателем в детском саду. Дополнительно беседуем о культуре, традициях, ненецких обычаях. Удивительно, но узнаём друг от друга много новой интересной информации. Душа болит за родной язык, сложно рассуждать о его возрождении. В 60-70-х годах ненцев усиленно заставляли говорить на русском, не разрешали даже надевать традиционную одежду, поэтому сегодня тундровики, за редким исключением, не используют родной язык. Словарный запас большинства – скудный. Но радует, что в школе и детском саду нашего посёлка занятия по изучению ненецкого языка ведутся, – добавила Нина Софроновна.

Преемственность знаний

Методист Ненецкого регионального центра развития образования (НЦРО), она же бессменный педагог школы ненецкого языка при ЭКЦ НАО Ольга Варницына, уточнила: в 2023/2024 учебном году в рамках учебного плана и внеурочной деятельности национальный язык изучается в Ненецкой средней школе имени А. П. Пырерки, общеобразовательных организациях в Нельмином Носе, Индиге, Хорей-Вере, Бугрино, Каратайке, Красном, Усть-Каре, Оме и Неси.

Фото: vk.com/dktiman

С 2018 года на базе детских садов Каратайки, Нельмина Носа и Бугрино созданы пилотные площадки по обучению ненецкому языку детей дошкольного возраста через погружение в языковую среду при взаимодействии с семьями воспитанников. Координацию их деятельности осуществляет ГБУ НАО «НРЦРО». Занятия по ненецкому языку ведутся и в дошкольном учреждении посёлка Красное.

– Поначалу в городской школе ненецкого языка числилось двадцать человек, включая журналистов и сотрудников Дворца культуры. В декабре осталась ровно половина, среди них те, кто пришёл сюда повторно, чтобы вспомнить и углубить знания исключительно для себя. В этом году упор делаем на изучение шаблонных фраз, с помощью которых можно составить рассказ о себе, общаться с друзьями и родственниками. Маленькими шагами мы идём к улучшению ситуации с Ненецким языком в НАО. Он начинает вызывать всё больший интерес у жителей округа, причём не только среди представителей коренных малочисленных народов. Спрос на изучение ненецкого языка заметно вырос, – считает педагог школы ненецкого языка при Этнокультурном центре НАО Ольга Варницына.

9 мая 2024 г.
Уважаемые земляки!
Примите сердечные поздравления с 79-ой годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!

8 мар 2024 г.
Прекрасные северяночки!
В этот день весны, красоты и нежности мы с огромным удовольствием вновь выражаем признательность и благодарность за то, что вы ежедневно украшаете мир, дарите нам повод для улыбки, а также стимулируете к большим достижениям и героизму.

23 фев 2024 г.
Уважаемые земляки!
От имени Совета и администрации Заполярного района поздравляем вас с Днём защитника Отечества!